Power companies are promoting energy-saving tips as heat waves wash over the country. Are they doing themselves a disservice?