U.S. metals firm in row with Peru’s government